Song Research Tools  
 song
  Introduction
 

previous section previous section contents next section next section

VI.D. NEO-CONFUCIAN AND BUDDHIST TEXTS

The following several works index writings and records of oral teachings in the Neo-Confucian school of the Ch'eng brothers and Chu Hsi. The first, an index to Reflections on Things at Hand (Chin-ssu lu), is appended to the annotated Japanese translation. The first phrase in Japanese and significant terms for each passage are indexed.
J9100/0230(37)
LoC: B128.C53 C4534 (Orien Japan)		 Kinshi roku
 近思錄
[Chin-ssu lu]
(Reflections on things at hand).
Ichikawa Yasuji 市川安司
 Tokyo: Meiji shoin, 1976. 27, 676 p.

For the record of oral teachings of the Ch'engs see:
  Ni Tei isho sakuin
 二程遺書索引
[Erh-Ch'eng i-shu so-yin]
(Index to the i-shu of the two Ch'engs).
Yoshida Kōhei 吉田公平 et al. comp.
 Fukuoka: Kyūshū daigaku bungakubu Chūgoku kenkyūshitsu, 1973. 33, 416 p,

and
LoC: B128.C3583 Z89 1974 Japan
 Ni Tei gaisho suigen sakuin
 二程外書粹言索引
[Erh-Ch'eng wai-shu ts'ui-yen so-yin]
(Index to the Wai-shu of the two Ch'engs).
Takeuchi Hiroyuki 竹內弘行 et al. comp.
 Fukuoka: Kyūshūdaigaku bungakubu Chūgoku kenkyūshitsu,1974. 20, 232 p.

The editions indexed and the two indexes noted above are reprinted in:
J1209/2168
 Ni Tei zensho Ni Tei zensho sakuin.
 二程全書二程全書索引
[Erh-Ch'eng ch'üan-shu Erh-Ch'eng ch'üan-shu so-yin]
(Complete works of the two Ch'engs, with index).
Kyoto: Chūbun shuppansha, 1979. 2 volumes.

For Chu Hsi's writings, see:
Ref (J) B128.C53 Z9
LoC: B128.C53 Z9		 Shushi bunshū koyū meishi sakuin
 朱子文集固有名詞索引
[Chu-tzu wen-chi ku-yu ming-tz'u so-yin]
(Index to proper nouns in Master Chu's literary collection).
Yamanoi Yū 山井湧 and Ōshima Akira 大島晃 comp.
Tokyo: Tōkyō daigaku Shushi kenkyūkai, 1980. 52 and 999 p.

For an index to personal names, places, and book titles in Chu Hsi's classified conversations (the Chu-tzu yü-lei), see:

  "Shushi gorui jinmei chimei shomei sakuin."
 朱子語類人名地名書名索引
 (Index of personal and place names and book titles in the Chu-tzu yü-lei).
Satō Hitoshi 佐藤仁 comp.
 Appended to Shushi gorui 朱子語類
 Kyoto: Chūbun shuppansha, 1979.

This is also available in a Taiwan reprint:

1237/2302A (1982:8) "Chu-tzu yü-lei so-yin (jen-ming, ti-ming, shu-ming)"
朱子語類索引人名地名書名
(Index of personal names, place names, and titles in the Chu-tzu yü-lei).
In volume 8 of Chu-tzu yü-lei, fu so-yin
朱子語類附索引
Taipei: Cheng-chung shu-chü, 1982.

For the most important philosophical sections of the Classified Conversations of Master Chu, see: 
1237/2302.2
LoC: B128.C53 C4627 (Orien Japan)		 Shushi gorui dai-ikkan yori dai-jūsankan ni itaru goku sakuin
 朱子語類自第一卷至第十三卷語句索引
[Chu-tzu yü-lei tzu ti-i chüan chih ti-shih-san chüan yü-chü so-yin]
(Index of phrases in sections 1-13 of the Chu-tzu yü-lei).
Satō Hitoshi 佐藤仁 comp.
 Nagoya: Saika shorin, 1975. 10, 278 p.

For an index to the colloquial vocabulary used in Chu Hsi's Classified Conversations, see:
J1237/7650
LoC: B128.C53 Z85 1988 Japan		 Shushi gorui "kōgo goi" sakuin
 朱子語類口語語彙索引
 [Chu-tzu yü-lei k'ou-yü yü-hui so-yin]
(Index to colloquial usage in the Chu-tzu yü-lei).
Shiomi Kunihiko 鹽見邦彥 comp.
 Kyoto: Chūbun shuppansha, 1988. 240 p.
The following index series groups phrases from Chu Hsi's commentaries by topic, noting their location in the original.
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan)		 Shushi Shisho shūchū sakuin
 朱子四書集註索引
[Chu-tzu Ssu-shu chi-chu so-yin]
(Index to Master Chu's Collected commentaries on the Four books
Gotō Toshimizu 後藤俊瑞 comp.
Hiroshima: Hiroshima daigaku bungakubu Chūgoku tetsugaku kenkyūshitsu, 1954. 641 p.
Vol. I in the series.
McMullen #144.
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan)		 Shushi Shisho wakumon sakuin
朱子四書或問索引
 [Chu-tzu Ssu-shu huo-wen so-yin]
(Index to Chu-tzu's "Questions about the Four Books.")
Gotō Toshimizu 後藤俊瑞 comp.
Hiroshima: Hiroshima daigaku bungakubu Chūgoku tetsugaku kenkyūshitsu, 1955. 848 p.
Vol. II in the series.
McMullen #145.
(J) B128.C53 Z8 1954
LoC: B128.C53 Z8 1954 (Orien Japan)		 Shishūden jirui sakuin
 詩集傳事類索引
[Shih chi-chuan shih-lei so-yin]
(Index to Chu Hsi's Shih chi-chuan).
 Gotō Toshimizu 後藤俊瑞 comp.
Nishinomiya: Mukogawa joshi daigaku bungakubu, 1960. 598 p.
Vols. III and IV in the series.
McMullen  #143.


There is an excellent series of concordances for Ch'an Buddhist texts, a number of which date the Song period.

 
 Hanazono University Concordance Series
 花園大學一字索引叢書
Urs App ed.
Kyoto: International Research Institute for Zen Buddhism, Hanazono University, 1993-95.
Vol. 1 Lin-chi lu 臨濟錄 xxxiii, 331, 17 pp.
Vol. 2
etc.

Each volume includes the Taisho Tripitaka text, a radical index, stroke-count index, and four-corner index, and references to translations.
previous section previous section contents next section next section